@promt Office Englisch – Deutsch / Deutsch – Englisch

Mit @Promt Office lassen sich anspruchsvolle Übersetzungen sowohl für den privaten als auch den beruflichen Alltag erstellen.

Die Funktionen von @promt Office Englisch – Deutsch / Deutsch – Englisch

Linguistischer Editor:

Der linguistische Editor ist der Hauptteil von @Promt. Hier wird festgelegt, welche Wörterbücher @Promt für Übersetzungen nutzen soll. Teile, die bearbeitet werden, zeigt der Editor farblich hervorgehoben an. Dadurch wird die Übersetzung übersichtlicher. Stößt man auf nicht bekannte oder mehrdeutige Wörter, können dies unmittelbar korrigiert werden. Außerdem unterstützt der linguistische Editor alle üblichen Textverarbeitungs-Funktionen. Die übersetzten Textteile kann man sich vom Editor vorlesen lassen.

Fachwörterbücher:

Wer Fachübersetzungen anfertigen muss, benötigt neben den “normalen” Wörterbüchern auch Spezialwörterbücher. Hier liefert @Promt die Fachwörterbücher für Business, Jura, Software, Internet, Reisen, Sport, Auto, Kino, Kochkunst, Musik, Geschichte, Haushaltstechnik und Technik gleich mit.

Duden-Prüfung:

Hilfreich beim Übersetzen ist auch die mitgelieferte Rechtschreib- und Grammatikprüfung der renommierten Duden-Redaktion. So können Fehler bereits der Veröffentlichung bzw. dem Übertrag ins Benutzerwörterbuch erkannt und korrigiert werden, so dass sich die Übersetzungsqualität steigern lässt.

Nachschlagewörterbuch:

Gelingt die automatische Übersetzung nicht, kann man im Wörterbuch von @promt die unbekannten Wörter nachsehen. Auch Übersetzungsvarianten können im Wörterbuch schnell recherchiert werden.

spezifische Sprachvarianten:

In @Promt können auch länderspezifische Varianten recherchiert und genutzt werden. So kann in Office Deutsch-Englisch zwischen britischem oder amerikanischem Englisch unterschieden werden, ebenso wie zum Beispiel zwischen Hochdeutsch und Schweizerdeutsch.

Benutzerwörterbücher:

Nicht alles, was ein Übersetzer braucht, kann in einem allgemeinen Wörterbuch stehen. Deshalb gibt es in @Promt auch die Möglichkeit eigene Wörterbücher anzulegen und zu bearbeiten.

Plug-Ins für MS Word, MS Outlook und OpenOffice Writer:

Wer die Übersetzungs-Software @Promt nicht als Standalone laufen lassen möchte, kann das Programm mittels Plug-Ins schnell in oben genannte gängige Textverarbeitungs- und Office-Programme integrieren. So lassen sich dann schnell mal Dokumente oder Mails einfach übersetzen.

Übersetzung von Webseiten und ICQ Nachrichten:

Auch die Übersetzung von Webseiten oder ICQ Chats gehört zu den Aufgaben, die @Promt lösen kann. Webseiten werden dabei direkt im Browser übersetzt, wobei @Promt das Layout der Seite weitgehend erhält.

Integration in Acrobat Reader:

Auch für den Adobe Reader bzw. Acrobat wird ein Plug-In mitgeliefert. So lassen sich auch PDF-Dokumente schnell mal eben übersetzen.

Kostenlose Aktualisierungen aus dem Internet:

Ein Programm ist immer nur so gut, wie es aktuell ist. @Promt wird regelmäßig über Internet mit Updates versorgt und bleibt so immer auf dem neuesten Stand.

zum Hersteller
von

Weitere Themen: PROMT

@promt Office Englisch – Deutsch / Deutsch – Englisch Download auf deinem Blog!

@promt Office Englisch – Deutsch / Deutsch – Englisch downloaden
Füge den HTML-Code in deinen Blog oder deine Webseite ein:
Kommentare
Anzeige
GIGA Marktplatz